Hola:
En primer lugar enhorabuena por el nacimiento de tu niña. En cuanto a la dificultad que comentas en las tomas tras la frenotomía, puede ser normal tras los primeros momentos por el dolor y la sensación extraña que sienten los bebés. Habitualmente esa situación es transitoria y poco a poco tu hija irá cogiendo el pecho. En esta situación es muy importante evaluar la boca e ir revisando la herida de la frenotomía, ir haciendo ejercicios de rehabilitación de la lengua y tener un poco de paciencia. Si no ves mejoría y sigue sin cogerte el pecho, te sugiero que busques ayuda presencial con un profesional o en un grupo de apoyo.
También interesa que puedas ir resolviendo la situación de la mastitis, si la niña no toma bien y no va vaciando el pecho, podrías ir haciéndolo tu para evitar que hagas una retención de leche y el problema se complique. Puedes ir sacándote la leche y dársela con una jeringuilla, así a la vez que mejora tu mastitis, vas dándole suplementos de tu leche y aprovechas para ir rehabilitando su técnica de succión. En este video pudes ver cómo se hace
https://www.youtube.com/watch?v=I_7oyg4Rq-Q
Espero que estas indicaciones te sirvan de ayuda, pero recuerda que si la niña no mejora y tu mastitis no evoluciona bien es importante que consultes cuanto antes.
Un saludo
